首页 > 游戏攻略 > 《DOTA2》 为什么那么多玩家喜欢用 《DOTA1》 的遗留词汇？

《DOTA2》 为什么那么多玩家喜欢用 《DOTA1》 的遗留词汇？

时间：2022-08-22作者：admin

算是比较新的dota2玩家，能接受比如圣堂刺客TA，恐怖利刃TB之类的英雄简称。但是有很多英文简称反倒是绕弯了不好理解，痛苦女王为什么要执意叫QOP呢，直接叫女王也很方便啊，主宰就叫主宰或者剑圣，比jugg好理解多了吧。以及诸如洞察烟斗被称作笛子的情况，沿用了war3的叫法，但是真的让新玩家一头雾水。像推推、假腿、冰眼之类的称呼就很易于接受，既符合装备外形，也便于理解功能。

这样的现象是普遍存在的，dota2确实有很多从war3过来的玩家，但是新玩家也不少啊，这样表意不明的称呼几乎是玩家给玩家安上了门槛。

为什么会有那么多玩家坚持使用表意不清晰的称呼呢，使用新老玩家一致认可且通俗易懂便于交流的称呼不是更好吗？

1.习惯的力量是巨大的，超出了Dota2，Dota1，甚至是Dota1所起源的war3。

比如这个英雄：630374704a5d4.png

他在Dota2中的正式名称是 噬魂鬼

他在Dota1中长这样，正式名称是食尸鬼：630374951f0b0.png

他沿用了WAR3里食尸鬼的名称和模型。

但是在Dota1，2以及WAR3的非官方讨论里里没有哪个中国玩家会叫他食尸鬼或是噬魂鬼。他唯一的通用名就是小狗。这长的和狗差了十万八千里，为什么叫做小狗呢？因为它：630374ea56b43.png

或者630374fb569f0.png

它是星际争霸中虫族的最低等作战单位，英文名是zergling，这个词属于新造词，早年星际争霸1没有中文翻译，国内玩家看它移动方式很像狗，就叫它小狗，后来星际2正式把它翻译成跳虫，但是小狗的通用名延续了下来。

没有中文翻译，国内玩家看它移动方式很像狗，就叫它小狗，后来星际2正式把它翻译成跳虫，但是小狗的通用名延续了下来。

于是小狗这个名字一路沿用了十几年，从1998年的星际争霸1一直到2010年之后的Dota2。

但是同时，这个通用名的传承又是极其脆弱的，一旦中间有一个环节断了，后续就不能再建立起来了。例子就是这个英雄：

6303757e6a23f.png

它在Dota1里长这样：

6303758e4c090.png

它在Dota1/2里都叫剧毒术士，简称剧毒。

这个英雄来源于星际争霸中的虫族单位刺蛇：

630375a383919.png

按理说它的传承关系要比星际的跳虫到魔兽的食尸鬼要紧密得多WAR3/Dota1编辑器中的剧毒术士模型直接来源于刺蛇，但是在Dota里没有人叫它刺蛇。原因可能是这个模型并没有出现在WAR3的官方游戏里，只存在于编辑器中。

还有他：630375f3cee37.png

他在Dota2中叫亚巴顿，习惯名也是亚巴顿。

他在Dota1/WAR3中长这样：63037623edb2d.png

模型来自于WAR3对战中的死亡骑士/DK。

我记得在Dota1时代他的通用名还是DK，偶尔有人叫他Dota1中的正式名地狱领主。但是到了Dota2没有人这么叫了。至于为什么，大概是他在Dota1/2都属于很难上场的冷板凳英雄，没人用，通用名就很难传承下来。



排行榜

查看更多
分类

综合游戏榜应用榜

陪玩App排行榜更多>

策略手游排行榜更多>

角色扮演排行榜更多>

格斗手游排行榜更多>

moba手游排行榜更多>

安卓游戏排行榜更多>

直播软件排行榜更多>

网友评论

最新评论
发表评论 查看所有评论(0)
昵称:
请不要评论无意义或脏话,我们所有评论会有人工审核.
字数: 0/500 (您的评论需要经过审核才能显示)

相关阅读

查看更多
  • 潜行者2怪异的水怎么获得

    在潜行者2游戏中，怪异的水是一种重要的资源，它位于沼泽鬼火区域。为了顺利获取怪异的水，玩家需要在特定时间和地点进行一些准备。下面是获取怪异的水的详细步骤，希望对大家有帮助。

    阅读详情

  • 庄园领主如何开启贸易

    贸易是庄园领主中非常重要的功能，可以说大部分资源以及收入来源都与贸易有关。但一些玩家也许不清楚如何开启此项功能，这里小编为各位带来了庄园领主如何开启贸易的攻略指南，希望能够帮助到你。

    阅读详情

  • 原神玛薇卡培养材料是什么 原神玛薇卡培养材料一览

    原神玛薇卡培养材料是什么？火神玛薇卡是原神5.3版本中即将上线卡池的一位新角色，很多小伙伴看到爆料之后都准备入手了，那么就可以开始攒材料了，小编整理了玛薇卡的突破材料和天赋材料，一起来看看吧！

    阅读详情

  • 《魔兽世界》除草驱虫任务攻略

    魔兽世界是一款非常热门的游戏，在游戏中玩家可以见到许多不同的任务，这里每个任务都有不一样的完成方法，其中除草驱虫任务是游戏最新的一个支线任务，很多小伙伴不知道除草驱虫任务怎么完成，下面小编为大家带来了魔兽世界除草驱虫任务攻略，快来和小编一起看看吧。

    阅读详情

  • 原神5.2版本深渊最强阵容怎么选择

    原神5.2版本深渊最强阵容要怎么选择?随着5.2版本的更新，很多深渊的阵容搭配都发生了变化，小编接下来为大家来详细解答一下选择玩法是什么样的吧。

    阅读详情

  • 光遇光辉季新物品一览-光辉季全部新道具介绍

    今天就给大家带来光遇光辉季新物品一览以及光辉季全部新道具介绍，很多玩家都很好奇光辉季都有哪些新道具，下面的这些就是本次光辉季携带的新物品了，感兴趣的玩家就请接着往下看吧。

    阅读详情

热门文章

热门

游戏 应用

Copyright © 2022-2023 菠萝网 版权所有

站点申明：本站资源均来自网络整理收集，仅供学习和研究使用，如有侵犯到您的版权请联系我，本站立即改正 联系邮箱：asdhhdj207@hotmail.com

浙ICP备2022022434号-1

↑